¡ºÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡»¿¡¼ ¾Ù¸®½º°¡ ü¼Å °í¾çÀÌ¿¡°Ô ±æ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
¡°¿©±â¼ ¾î´À ±æ·Î °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö °¡¸£ÃÄ ÁÙ·¡?¡±
°í¾çÀ̰¡ ´ë´äÇÑ´Ù.
¡°±×°Ç ³×°¡ ¾îµð·Î °¡°í ½ÍÀº°¡¿¡ ´Þ·Á À־
¡°³ ¾îµðµç »ó°ü¾ø¾î¡±
°í¾çÀ̰¡ ¸»Çß´Ù.
¡°±×·¸´Ù¸é ¾î´À ±æ·Î³ª °¡µµ µÅ.¡±
¾Ù¸®½º°¡ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡°¡¦ ¾îµðµç µµÂø¸¸ ÇÑ´Ù¸é,¡±
°í¾çÀ̰¡ ¸»Çß´Ù.
¡°¾Æ, ³Í Ʋ¸²¾øÀÌ µµÂøÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î. °è¼Ó °È´Ù º¸¸é ¾îµðµç ´ê°Ô µÇ°Åµç.¡±
* Carrol Lewis. ¡ºÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡», ¼Õ¿µ¹Ì(¿ª), (¼¿ï:½Ã°ø»ç,1995), p.85
*<ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º>ÀÇ John TennielÀÇ »ðÈ Â÷¿ë

±æ°Å¸®ÀÇ µµ·Î¹Ý»ç°æÀ» º¸¸é¼ ±× ¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ Àá½Ã ²Þ²ãº¸±âµµ Çϰí, ±âÁ¸ÀÇ ¹Ì¼ú»çÀÇ ¿ë·Ê¸¦ Â÷¿ëÇÏ¿© °¡»ó°ú Çö½ÇÀÌ ¸ð¼øµÈ ¼Ó¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ °áÇÕÇÏ¿© °¡»óÇö½ÇÀ̶ó´Â »õ °ø°£À» ¸¸µé¾î ³»±âµµ ÇÏ°í ¿¹¼ú°¡°¡ º¸´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í »ó»ó·Â°ú ²ÞÀ» Ç¥ÇöÇϵíÀÌ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ±×·ÁÁö´Â »ó»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®°¡ ¾î¶² ±æÀ» °¡°Ô µÇ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¾î´À °÷À» °¡°Ô µÇµçÁö °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸é ¾î¶² ±æÀÌ¶óµµ »ó°ü¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀǵµÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× ¼±ÅÃÀº ºÐ¸íÇØÁø´Ù. °è¼Ó °È´Ù º¸¸é ¾î´À °÷ÀÌµç µµÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought: still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.
`Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. `Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. `Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
Alice speaks to Cheshire Cat
`That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
`I don't much care where--' said Alice.
`Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
`--so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.
`Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.' |